香港商場｜南豐紗廠 The Mills

國際交流
6月9日
讀畢需時 3 分鐘

已更新：6月9日

Key Facts

商場名稱：The Mills

開幕日期：2018 年 12 月 6 日

擁有者：南豐集團

總樓面面積：約 24,500 m²（264,000 sqft） 建築群：由原廠房 4、5、6 號廠合併而成，共計四層含天台，且由多棟建築透過天橋連接，呈「城市中的城市」規劃

官方網站：https://www.themills.com.hk/

The Mills背景介紹

紡織工業傳承與歷史背景
南豐紗廠（The Mills）原為 1954 年由南豐集團創辦人陳廷驊設立的棉紗廠，歷經 1960 年代香港紡織業黃金時期，六廠、四廠及五廠陸續於 1961‒1970 年間建成，成為當時產量最高的紗廠之一，年產量曾達三千萬磅。製造業衰退後，舊廠房於 2008 年停產，並於 2014 年宣布活化計畫，最終於 2018 年 12 月重新開放，成為結合歷史與創新的文創園區。
願景定位與使命 南豐紗廠致力保存香港工業記憶，透過活化工業建築，將舊廠房轉型為一個融合創意、文化及學習體驗的平台。其願景是讓訪客探索紡織與工業演變的故事，展現香港智慧和堅毅，並啟發新一代以創新精神推動社會進步。
三大支柱構成園區核心
南豐紗廠以三大支柱運作：南豐作坊（The Mills Fabrica）──為創新科技與可持續初創提供培育支持；CHAT六廠（Centre for Heritage, Arts & Textile）──策展紡織文化藝術，引領公眾共學；南豐店堂（The Mills Shopfloor）──體驗式零售空間，融合手作、餐飲與生活品牌，包含約60間店鋪。這三者相互交織，旨在透過創意、文化與商業交集，傳承歷史並展望未來

（資料來源：The Mills 官網 & ChatGPT 彙整）

Photo Credit | Chi Hsu

特色介紹

實驗工作坊與可持續創意
Fabrica X 常年舉辦「牛仔佈回收袋」、「塑膠再造吊飾」等互動工作坊。這些體驗不只是 DIY，而是結合具體數據，2023 年逾 20 場，每場平均 20 人，累積 400+ 參加者，提升公眾參與再生設計的認知。
商場規模與門店結構
The Mills 活化後總樓面約 24,500 m²（264,000 sqft），涵蓋約 60 家店鋪，橫跨手作文化、特色餐飲與生活品牌，如 CHAT Shop、% Arabica 與 Europa Tea Foundry 等。此規模使其成為全港大型文化創意商場之一。
導賞團與文化歷史體驗
CHAT 六廠提供週末導賞團，以中文、英文、普通話進行，平均每月開展約 24 場，全年逾 600 名公眾參與。透過導賞，參觀者能親睹紗廠原石棉捻線機具與歷史相片收藏。
The Mills Paper 雜誌媒體延伸
自 2018 年起，官方出版品牌刊物 The Mills Paper，每期聚焦一主題，如 VOL 13「織聚未來」、VOL 14「快樂慢活之旅」。2024 年 11 月推出 VOL 14，第 13 期內容回顧五週年成果與社區連結，強化紗廠作為文化與生活風格媒體的角色。
活化保育與建築原貌
活化工程投資 7 億港元（約 26 億 TWD）。保留外牆翠綠油漆、廠房鐵窗與太平桶等特色，並獲頒 LEED 金級認證與 MIPIM Asia 翻新建築銅獎，確保文化遺產與現代設計並重。
商業影響力與社區連結
作為荃灣首家工廠型文創商場，The Mills 平日來客量可達數千人次／日，周末估計逾 5,000 人次，帶動周邊商業與旅遊活力。品牌店鋪如 CHAT Shop、手作市集與寵物友善設施更吸引家庭與青年，提升整區文化認同。