倫敦商場｜Coal Drops Yard

Video Credit｜Chi Hsu

Key Facts

• 開幕年份：2018 年 10 月 26 日

• 開發商：Argent

• 建築設計：Heatherwick Studio

• 顧問公司：Churchill & Partners 協助零售策略與品牌定位

• 官網：https://www.kingscross.co.uk/coal-drops-yard

Coal Drops Yard 背景介紹

歷史背景與再生計畫

Coal Drops Yard 原為 19 世紀中葉建造的維多利亞時代煤炭倉庫，當時用於接收來自英格蘭北部的煤炭，並透過馬車與運河分銷至倫敦各地。隨著煤炭需求減少，該區在 20 世紀逐漸沒落，部分建築曾被用作倉庫或夜店。2014 年，Heatherwick Studio 受委託進行大規模改造，保留歷史結構的同時，將其轉型為現代化的零售與公共空間，並於 2018 年 10 月正式開放。 

建築特色與設計理念

由建築師 Thomas Heatherwick 領導的設計團隊，將兩座原本分離的倉庫屋頂延伸並相接，形成獨特的「親吻屋頂」（kissing roof），創造出懸浮的第三層空間與大型戶外廣場。此設計不僅保留了原有的磚石與鑄鐵結構，還引入現代建築元素，使整體空間既尊重歷史，又具創新性。整個項目佔地約 9,290 平方公尺，包含近 60 間商店、餐廳與咖啡館。 

文化功能與社區影響

Coal Drops Yard 現已成為倫敦新興的文化與生活中心，吸引眾多設計品牌、藝術展覽與社區活動進駐。其鄰近的 Granary Square 與 Regent’s Canal 提供了豐富的戶外空間，成為市民與遊客休閒、購物與參與活動的熱門地點。此外，該區的再生也帶動了整個國王十字區的轉型，成為倫敦都市更新的成功典範之一。

(資料來源：ChatGPT 彙整)

Photo Credit | Chi Hsu

特色介紹

• 親吻屋頂：經典設計與歷史建築的融合

Coal Drops Yard 最具代表性的設計是由 Heatherwick Studio 設計的「親吻屋頂」。兩座維多利亞時期的煤炭倉庫屋頂向內延伸並相接，形成立體而柔和的曲線視覺。此設計既保留原始結構，又賦予建築現代感，成為整體改造中的核心亮點。

The most iconic feature of Coal Drops Yard is the “kissing roof,” designed by Heatherwick Studio. It connects the rooftops of two Victorian coal warehouses in a sweeping curve. This striking structure preserves the original architecture while introducing a bold contemporary identity.

• 精密工程下的歷史保留與更新

在改造過程中，工程團隊運用高精度技術保護原始磚牆與鋼架，同時增設新穎的空間結構。例如中層的懸挑平台與地下連接通道，均展現出現代工程與古蹟保育間的平衡。

Advanced engineering was crucial in preserving the heritage fabric of the buildings. New additions like suspended platforms and subterranean links were carefully integrated without compromising the integrity of the historic brick and steel framework.

• 多重身分的歷史場域

Coal Drops Yard 的空間使用經歷多次轉變：從 19 世紀的煤炭分銷中心，到 20 世紀末期倫敦著名夜店區，再到今日的文化與商業空間。這些轉變映射出城市功能與生活型態的演變。

Coal Drops Yard has served various roles over time — a 19th-century coal depot, a 20th-century nightlife hotspot, and now a hub for culture and commerce. Its layered history mirrors the evolving urban life of London.

• 社區參與與文化保留的辯證

雖然改造帶來商業活力，但也引發對於公共性與文化認同的關注。當地居民與藝術家曾對進一步商業化提出質疑，顯示都市更新中不同聲音的拉鋸與協商過程。

While revitalization brought commercial appeal, it also raised concerns about preserving community identity. Local residents and artists have voiced opposition to over-commercialization, highlighting the complex negotiations within urban regeneration.

• 光線、材料與細節的並置設計

設計中廣泛運用自然光與透明材質，搭配歷史建材如磚牆、石板與鑄鐵結構，使空間呈現層次分明的對話感。這種新舊並置的手法，是整體空間營造的核心精神。

Natural light, glass, and original materials such as bricks, slate, and cast iron coexist in the design. This interplay of textures and eras creates a layered, harmonious spatial experience that defines the architectural approach.

• 隱藏式設施與永續細節

為不干擾建築原貌，設計團隊將現代機電系統如空調與排氣設備隱藏於原有煙囪與地下空間中。這種巧妙設計體現對歷史尊重與永續理念的落實。

To preserve visual integrity, HVAC and ventilation systems were discreetly housed within original chimneys and underground zones. This thoughtful integration demonstrates a commitment to both heritage conservation and environmental sustainability.

(資料來源：吉客 iChic & ChatGPT 彙整)

Photo Credit | Chi Hsu